Os italianos têm um ditado curto e grosso sobre hóspedes:
"l'ospite è come il pesce, fra tre giorni rincresce".
Na falta de rima, os italianos da colônia costumam traduzir assim: "hóspede é como peixe, apos três dias fede".
A turma do Zelaya já está hospedada há mais de vinte dias na embaixada brasileira;
como é que deve estar o ar por lá?...
Um comentário:
Bueno, Zé Laia quer porquê quer voltar ao sillón presidencial. O Conselho de Seguranca da ONU está "caindo de maduro", ainda assim o governo defensor do Sudão e da Venezuela quer porquê quer uma cadeira permanente nesse lugar fétido. Ah, se você não leu, leia pois é iinteresante e serve pra dar risada:http://www.newsweek.com/id/216617/page/2
Gente, estou cismada que meu "porquês" estão incorretos! Hoje tem um artigo interessante sobre a OEA no El País: http://www.elpais.com/articulo/opinion/democracia/condena/elpepiopi/20091017elpepiopi_5/Tes
Ao contrário do que aconteceu com o artigo da Newsweek, este outro não me fez rir.
Arriverdeci.
Postar um comentário